Cultura

El lugar a donde las cosas vienen a tijuanearse

Una expresión característica de la frontera más transitada del mundo es “tijuaneado” o “tijuanear”, la cual originalmente surgió a causa de la venta de autos usados de Estados Unidos pero que con el tiempo se ha traspasado a otros elementos característicos de la vida en la región.


Todo comenzó con los comerciantes que introducían autos usados desde el país del norte hacia Tijuana ponían en sus anuncios “No tijuaneado” queriendo significar que el auto estaba recién salido de las vialidades de las ciudades estadounidenses y que nunca había circulado por la ciudad bajacaliforniana.

El que un carro no estuviera tijuaneado aumentaba su valor de venta, pues Tijuana siempre ha tenido vialidades muy empinadas y en mal estado, mismas que en muy poco tiempo terminan dañando a un vehículo. En otras palabras: Tijuana no es un lugar muy amable como los carros, a diferencia de San Diego o Los Ángeles con sus excelentes vialidades.

La gran diferencia entre las vialidades a ambos lados de la frontera.

Con el tiempo el término se convirtió en un sinónimo de usado, maltratado, desgastado o viejo; siempre y cuando este desgaste haya sucedido en la ciudad. Actualmente sigue en uso pero ahora su aplicación es más general y sirve para describir a cualquier cosa que haya estado expuesta al ambiente hostil y desgastante del área.

También se usa para describir deterioro personal, como cuando se dice que una mujer ya está tijuaneada debido a un largo historial de parejas o cuando se describe la caída en la delincuencia o el espíritu de la baja sociedad del área, por ejemplo: “Mi hijo se tijuaneó”.

Últimamente se ha buscado darle un simbolismo más positivo intentando que signifique también todo lo bueno que ofrece la ciudad, su espíritu de fiesta, cultura y diversidad. Quizás un día el que algo se haya tijuaneado signifique que se volvió mejor de lo que era antes y no al revés.

[xyz-ihs snippet=»PublicidadPost»]


Publicado el: abril 3, 2017.

Botón volver arriba